if it is error from the RFC or error from the pricing procedure?
It may not be due to pricing procedure but due to condition type. If you want to auto populate the manual condition type in return sale order, then set the manual condition type to "C" against "Manual entries" and maintain condition record for that.
G. Lakshmipathi