SU10 is SAP standard. There is no other quick way. You must maintain the role assignment one by one. You also can make CATT or other batch input.
BTW, chek the filed "reference user" in tab Role in SU01. SAP will check the reference user's auth if you maintain one. It may be your want.