Seems to be a bug. URL containing ":" should not be decorated with "-min".
Sorry, we changed the way to include external URLs several times, and somehow in some cases we do it wrong. In URLs that have a query string (e.g. ?id=<>) this bug is not so obvious, as the appended "-min" does not always harm...