This might be helpful in correcting your situation:
BPC 10 NW Master data attributes/text and hierarchy loading process Part1
Given that there are two different packages in Data Manager - one for hierarchies and one for master data attributes and text, you would need to follow the appropriate process and package for either hierarchies OR attributes.
Let me know if the linked document correctly addresses your issue.
Jeff