I assume your requirement is to put auto check for "Free item" field in PO line item for a certain vendor and material combination.
It is not possible to put such control for the said combination in standard. You may use the Badi ME_PROCESS_PO_CUST or use exit programs ZXM06U42/43/44 and give a try.